transmit(transmitter翻译成中文)
Transmit的意思是
to send (information, sound, etc.) in the form of electrical signals to a radio, television, computer, etc. (通过电子信号传达信息)
to give or pass (information, values, etc.) from one person to another (传话)
to cause (a virus, disease, etc.) to be given to others (传染疾病)
而Convey的意思是
to take or carry (someone or something) from one place to another (把一样东西从一个地方传递到另一个地方给别人)
to make (something) known to someone (让某人认识到一个人或者一些事)
law : to change the ownership of (property) from one person to another (在法律上:转换所有权)
区别如下:
一、词性不同:
Deliver 是动词,意为交付; 发表; 传递递送; 使分娩等,
delivery是名词,是deliver的名词形式,意思是分娩;传送,投递;(正式)交付;讲演。
二、用法不同:
deliver 后面还需要加上名词或代词或者不定式作宾语,为动词的用法。
delivery则可以用作名词短语,宾语,定语,状语等,为名词的用法。
三、变形词上不同
Deliver还可以做形容词,或转化成含本义的形容词,名词,过去式,过去分词,第三人称单数等形式。形容词: deliverable 名词: deliverability 过去式: delivered 过去分词: delivered现在分词: delivering 第三人称单数: delivers
delivery只有复数形式deliveries。
正确的表达为We can’t deliver before the 6th Feb,其中deliver做动词使用,意思是我们可以在2月6日前交付
区别就是delivery是动词deliver的名词形式,具体的不同如下
delivery中文意思是n. 递送,投递;递送物;演讲风格,演说方式;分娩,生产;投球方式
deliver中文意思是v. 投递,运送;履行,兑现;交付,移交;发表,宣布;接生,分娩;解救,拯救;投掷,击打;(法官或法庭)宣布(判决);拉(选票);发行,发布(计算机程序);处理
deliver为动词,delivery为名词。
例句
1.
She is due to deliver a lecture on genetic engineering.
根据安排她要作一个关于转基因的演讲。
2.
We guarantee to deliver your goods within a week.
我们保证一周内交货。
3.
We'll deliver the goods as soon as we can.
我们将尽快交货。